Obeisance to the Divine
Protecting Lord and Teacher Manjushri,
Whose Wisdom shineth
forth gloriously, free from the two-fold mental gloom – like the sun free from
clouds,
Bearing the sacred
volume against his heart to symbolize His perfect knowledge of all Truth in its
very reality.
Regarding those who
are still in the captivity of the ocean of existence, enveloped in ignorance
and its attendant suffering,
As a mother does her
only son, and calling on them with his divinely sweet voice possessing the
sixty vocal perfections,
The deep thrilling and
thunder – like resonance of which arouses them from the deep sleep of ignorance
and frees them from the fetters of Karma,
Bearing the Sword of
Wisdom for cutting the weeds of suffering and lighting up the gloom of
ignorance.
Pure from all
Eternity, endowed with divine attributes of those who have passed beyond the
ten degrees of
Perfections, O, Thou, chief amongst royal princes,
O, Thou, dispeller of
the gloom of my heart, adorned with the hundred and twelve beautifying
ornaments, obeisance to Thee.
Let the radiance and
glory of thy Wisdom, O, Loving One,
Dispel the sloth and
gloom of my heart.
Graciously bestow on
me the light of courage and intellect,
That I may understand
the sacred words and scriptures alright.
Jitsun Jampelyang - the Lord of Wisdom, it is time that you give me all your blessings!
Ugyen Guru Rimpoche - An extraordinary man from Swat Valley, don't leave me alone even a minute.
